Wariacja poetycka, na temat myśli napisanej przez Michaiła Kuźmina. Nr4

[BJKlajza]

Когда улитка ползёт вверх –––
у неё хорошее настроение.
Когда вниз ––– плохое...

Михаил Кузьмин

--------------------------------------------
 
Kiedy pod górę ślimak się pnie,
to kontent jest i cieszy się.
A kiedy w dół - to nie!