15-03-2011, 20:00
jeszcze do poprzedniej części:
"- Zorganizuj strajk – zaproponowała wesoło Anna – jak ten facet z Polski, o którym opowiadała nam Marina. Może zostaniesz prezydentem. "
Może się mylę, ale wydaje mi się, że do 1990 roku o Wałęsie było już na tyle głośno, by nawet na wschodzie, nawet wśród ludzi niezainteresowanych polityką znano go jako kogoś więcej, niż tylko "tego faceta z Polski".
do czwartej:
"- My się jeszcze policzymy, kobieto – zapowiedział złowieszczo mąż, kiedy kroki dziewczyny ucichły."
Tu dałabym "ojciec", bo teraz brzmi to tak, jakby zwracał się do córki jak do żony.
"jakby sama nie wiedziała, czy powstrzymać się od śmiechu, czy dać upust wesołości."
Prościej - nie wiedziała, czy roześmiać się, czy nie.
Cała rodzina wypada bardzo sympatycznie - na plus naturalne, żywe dialogi - w spotkaniu z narzeczoną syna może nawet zbyt sympatycznie - za łatwo to poszło, zbyt gładko; szczypta soli (ale coś poważniejszego, niż wygląd dziewczyny) i odrobina wysiłku obu stron dodałaby sprawie charakteru i wagi.
Powoli zmierzasz do punktu kulminacyjnego, oj powoli, ale to dobrze, napięcie trzeba budować :)
"- Zorganizuj strajk – zaproponowała wesoło Anna – jak ten facet z Polski, o którym opowiadała nam Marina. Może zostaniesz prezydentem. "
Może się mylę, ale wydaje mi się, że do 1990 roku o Wałęsie było już na tyle głośno, by nawet na wschodzie, nawet wśród ludzi niezainteresowanych polityką znano go jako kogoś więcej, niż tylko "tego faceta z Polski".
do czwartej:
"- My się jeszcze policzymy, kobieto – zapowiedział złowieszczo mąż, kiedy kroki dziewczyny ucichły."
Tu dałabym "ojciec", bo teraz brzmi to tak, jakby zwracał się do córki jak do żony.
"jakby sama nie wiedziała, czy powstrzymać się od śmiechu, czy dać upust wesołości."
Prościej - nie wiedziała, czy roześmiać się, czy nie.
Cała rodzina wypada bardzo sympatycznie - na plus naturalne, żywe dialogi - w spotkaniu z narzeczoną syna może nawet zbyt sympatycznie - za łatwo to poszło, zbyt gładko; szczypta soli (ale coś poważniejszego, niż wygląd dziewczyny) i odrobina wysiłku obu stron dodałaby sprawie charakteru i wagi.
Powoli zmierzasz do punktu kulminacyjnego, oj powoli, ale to dobrze, napięcie trzeba budować :)
I’m giving you a night call to tell you how I feel
I want to drive you through the night, down the hills
I’m gonna tell you something you don’t want to hear
I’m gonna show you where it’s dark, but have no fear
I want to drive you through the night, down the hills
I’m gonna tell you something you don’t want to hear
I’m gonna show you where it’s dark, but have no fear