Jedna z wielu

[Yarpen Zirgin]

Garść uwag:

Planeta Vertax, położona na zachodnich rubieżach galaktyki

Określanie kierunków na zasadzie wschód, zachód, północ, południe jest możliwe tylko na planecie. W dodatku takiej, która obraca się wokół własnej osi w taki sposób, że istnieją zachody i wschody słońca. W przypadku galaktyki jest to wybitnie niemożliwe.

była omijana z daleka przez promy pasażerskie

Prom z kolei to statek przeznaczony do ruchu lokalnego. W przypadku kosmosu zasadniczo z planety na orbitę na jakąś stację lub ze statku na planetę. Lepiej zamienić ten prom na np. "liniowiec pasażerski".

Istniał jedynie jeden, bardzo stary szlak handlowy, który zahaczał o tamte niegościnne, pełne licznych zabłąkanych meteorytów rejony.

W kosmosie nie ma szlaków, bo to nie jest teren, a meteoryt to pozostałość jakiegoś ciała niebieskiego, które znaleziono na planecie, a nie poruszający się w przestrzeni kawałek skały. W dodatku skoro w tym układzie były one liczne, to wskazuje na początek formowania się układu, więc i planeta raczej do zamieszkania nie będzie zdatna z racji na ich liczne upadki i stałe zagrożenie z tym związane.

wielka rzeka „Amma” (...)antycznych „Nigerian”

Nazwy miejscowości, rzek, planet, ludów itd. piszemy w języku polskim bez wstawiania ich w cudzysłów.

wąskie nitki czegoś w rodzaju dróg

Czyli co to było, skoro to nie były sensu stricte drogi?

Granice imperiów jednak od wieków przebiegały nienaruszone wzdłuż wielkiej rzeki, a wszelkie zmiany w układzie terytorialnym miały często charakter incydentalny i chwilowy.

Z tego wynika, że wielka rzeka Amma (trąci Tolkienem i wielką rzeką Anduiną), płynie sobie zakrętasami wzdłuż wszystkich granic co jakis czas wpadając sama do siebie. Albo jest tak gigantyczna, że rzeczone imperia są położone na wyspach na niej położonych, a gdzieś w dalekiej, dalekiej oddali jest gdzieś stały ląd, do którego nie da się dopłynąć.

Najwyższym punktem planety była lodowa góra nazywana często „Dachem”. Był to punkt położony na jednym z najgorętszych kontynentów, którego niemal całą powierzchnię porastała bujna dżungla.

Skoro góra była zbudowana z lodu, a kontynent był najgorętszy, to siłą rzeczy musiała się ciągle oddolnie topić. Czyli nie mogła by długo wytrzymać w tej okolicy, bo bardzo szybko przeszła by w stan cieczy.

To jej wyjątkowo duża wysokość sprawiała, że temperatura na górnych partiach często była niższa niż minus dwadzieścia stopni w ziemskiej skali.

W czyjej ziemskiej skali: Celsjusza czy Fahrenheita?

Często widoczny nad pułapem chmur szczyt górował nad gęstym lasem różnego rodzaju drzew, co czyniło go znakomitym punktem orientacyjnym dla licznych karawan kupieckich nawet i na całym kontynencie.

Po przyjęciu, że na tej planecie panują warunki zbliżone do ziemskich, to dzięki informacji z poprzedniego akapitu wiemy, że wysokość tej góry wynosi około 5,5 do 6 tysięcy metrów. Co oznacza, że ten kontynent jest dość niewielki skoro z każdego jego punktu widać jej wierzchołek. W sumie to raczej wyspa, a nie kontynent.

W wojnach wojowano

A masło jest maślane.

jednak wciąż podstawowym narzędziami walki pozostawały łuki i miecze.

Z jednej strony transportery powietrzne, czyli dość zaawansowana technologia, a z drugiej łuki i miecze. Dziwne to bardzo.

kupowała cały ten sprzęt od jakiegoś podejrzanego dilera, gdzieś po drugiej stronie galaktyki

Wychodzi na to, że ta dziewczyna jest bogata, bo ciągnięcie starego transportera kilkadziesiąt tysięcy lat świetlnych musi kosztować fortunę.

Kierownica również szwankowała i zawiodła kobietą już nie jeden raz, dlatego za zwyczaj musiała polegać jedynie na autopilocie

W pojazdach latających, a jak mniemam takim jest ten transporter, nie ma kierownic. Zazwyczaj jest drążek sterowy, wolant, a ostatnio joysticki.

Ta zareagowała jednak zdecydowanie zbyt powolnie, a potężne uderzenie przekrzywiło kadłub o solidne stopnie w lewo.

Aż chce się zapytać: Czy istnieją niesolidne stopnie? Dalej: Uderzenie mogło odchylić kadłub od pionu na lewą burtę, a nie przekrzywić.

I fajrant. Dalej nie mam siły i serca. Zdania są koszmarnie sformułowane, zawierają błędy ortograficzne, stylistyczne i gramatyczne. W efekcie tekst czyta się bardzo ciężko. W dodatku zawiera błędy merytoryczne (np. zachodni brzeg galaktyki) i koszmarne niekonsekwencje (góra lodowa na środku tropikalnego kontynentu).

W warstwę fabularną się nie wgłębiam, bo nie zdołałem się przebić dalej niż do jednej trzeciej tekstu, a tam były wyłącznie opisy planety, transportera i Karoliny.