07-02-2013, 17:01
Przykre jest to, że teraz wulgaryzmy są zasłaniane ekspresją, ale dla mnie to tłumaczenie jest durne.
Przytoczę taki obrazek, gdzie cztery osoby różnej narodowości stoją na szczycie góry i lecą, wonderful, wunderbar itd, a polak: o k***a! Ale przecież tak ekspresyjnie wyraził swoje uczucia!
Przytoczę taki obrazek, gdzie cztery osoby różnej narodowości stoją na szczycie góry i lecą, wonderful, wunderbar itd, a polak: o k***a! Ale przecież tak ekspresyjnie wyraził swoje uczucia!