the stones

[księżniczka]

Bardzo dobrze, że nie pozwala, bo pierwsza wersja podoba mi się zdecydowanie bardziej. Pozostawia pewną dowolność interpretacji, i to jest znaczna zaleta, bo sądząc po wersji drugiej, moja interpretacja rozmija się z autorską. Druga wersja nie podoba mi się. Zrobiona jest dobrze, natomiast moim zdaniem wiersz został spłycony. Inaczej - to jest po prostu zupełnie inny tekst, jak dla mnie.
Pozdrawiam.