Projekt otwartego listu do Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji

[Gunnar]

 I nie chcę rezygnować ze zdań, które tam skreśliłeś. Właśnie interesuje mnie, dlaczego nie zrobiono tak, jak proponuję. Przychodzi mi na myśl tylko jedna hipoteza i ją omawiam. Mówisz, że nie sądzisz, by ona była prawdziwa; w takim razie jaką masz inną hipotezę? Sam fakt uznaniowości nie uważam za taki ważny, by to dokładnie omawiać, tym bardziej że moja propozycja i tak przewiduje zniesienie tej uznaniowości.

Bo nikt nie będzie inwestował setek milionów w system inwigilujący urzędników. To absurd, więc lepiej dla całego pisma, by darować sobie takie dywagacje. Jak pisałem ten przepis nie jest taki z obawy o matactwa urzędników. Po prostu tak to kiedyś ktoś wymyślił i zostało zatwierdzone przez odpowiednie organy. Wiele "trudnych" przepisów powstało tak po prostu, a dopiero z praktyki wyszło, że są trudne. Nie ma sensu doszukiwać się jakichś złożonych przyczyn. Sednem problemu jest uznaniowość, z której urzędnicy nie korzystają, bo im się nie chce  

A co do drugiego cytatu, to chyba wprowadzę jakieś zmiany, ale trzeba to omówić szczegółowiej. Chyba nie pasuje "nie uwiarygadnia bardziej", bo nie mówię, że to nie zwiększa wiarygodności tych faktów. Zwiększa, ale nie bardzo; uważam takie małe zwiększenie wiarygodności za niedostatecznie poważny powód, by tak dokuczać imigrantom. Rozumiem tak, że słowo "dokucza" tu jednak nie bardzo pasuje, i chyba w tej części zdania napiszę, jak proponujesz: "jest uciążliwa dla imigrantów". Albo tak: "jest bardzo uciążliwa dla imigrantów". Ale z uwiarygodnieniem trzeba jakoś inaczej. Być może, tak: "nie bardzo uwiarygadnia tych faktów"? Czy, być może, słowo "bardzo" nie pasuje w takiej kolokacji? A może, po prostu warto w moim zdaniu zastąpić słowo "umacnia" jakimś innym? Np. "wzmacnia", "zwiększa", "podwyższa"?

Dokuczają sobie dzieci w piaskownicy

Albo całkiem przerobić, by nie brzmiało kulawo.

Dlatego uważam, że takie rygorystyczne udokumentowanie faktów, jak opisałem, nie bardzo umacnia wiarygodność tych faktów, za to bardzo dokucza imigrantom.

Dlatego uważam, że powyższa procedura w niewielkim stopniu wpływa na zwiększenie uwiarygodnienia tych faktów, za to jest uciążliwa dla imigrantów.