Urbs non aeterna

[easy-rider]

Wyrasta
z niezaoranej ziemi
wynurza się żelbetowym konarem
na ubogiej glebie
Urbs non aeterna

Ludzie
Przemykają brudnymi ulicami
Ci wyrwani z codzienności
I ci, wyrwani z kontekstu
In urbe non aeterna

Jesteś tam
Nikniesz i po chwili wynurzasz się
Spośród spalin
Pędzona nawałem obowiązków
In urbe non aeterna

Nie mamy czasu.


Urbs non aeterna (łac.)- (nie) wieczne miasto
In urbe non aeterna- W (nie) wiecznym mieście.

[Sundance Kid]

OK. Zastanawiam się tylko czy nie lepiej byłoby napisać wszystko po polsku, ale to tylko moje, prywatne rozmyślania.

Wiersz jest naprawdę OK. Czuć w nim poezję.

Pozdrawiam.

[easy-rider]

No wiesz Sundance. Łacina jest taka szpanerska... Choć w szkole mam z niej dopuszczający. A Urbs Aeterna pierwotnie oznacza Rzym.

[Wyimaginowany]

Tak. Łacina jest cool <hahaha>, ale Rider przyznaj nawet na PO się przydaje (lapsus,-us)

[Szach-Mat]

dobry wiersz, ale z tą łaciną to chyba jednak małe przegięcie. Chodzi mi o komunikatywność, o nic więcej. Wiersz trafia, ja tez nie znoszę industrialu. OK.

PS. Tylko mi nie mów, że dziewuchy lecą na łacinę!


Pisz i komentuj.


Pozdrawiam.

[Fraa]

Nie wydaje mi się, żeby "urbs aeterna" nie było komunikatywne - to utarte sformułowanie, oznaczające Rzym - Wieczne Miasto.
Pytanie, czy łacina w tym tekście faktycznie coś znaczy, czy jednak chodzi tylko o szpan. W tak krótkim tekście, jakim jest wiersz, wychodzę z założenia, że wszystko coś znaczy. Toteż doszukuję się sensu w tym, że napisałeś to po łacinie, a nie po polsku. Dam znać, jak znajdę ten sens.

W każdym razie tekst sympatyczny - choć nie mogę powiedzieć, żeby mnie jakoś porwał. Znaczy najpierw ładnie, a potem pojawia się jakaś "ona" i mój entuzjazm opadł. Ale to moja subiektywna niechęć do wszelkich wierszy do jakichś "onych". Bo, moim zdaniem, ta formuła się zużyła i szalenie trudno o naprawdę dobry tekst do "onej".

[easy-rider]

Urbs Aeterna to właśnie nawiązanie wprost do Rzymu. Po łacinie, bo to nie jest jakiś nieznany zwrot, tylko stare przysłowie, które powszechnie funkcjonuje.

[Xorrez]

Ciekawy tekst. Ale na początek jak zawsze się zapytam-a interpunkcja to gdzie?

Co do tematyki itp nie mam zastrzeżeń. Łacińskie wstawki też mi się podobają,mają swój klimat.
Jedyne co mi właściwie nie pasuje w wierszu to "wynurza się żelbetowym konarem". Nie mogło być metalowym czy jakimś tam? Żelbet nie jest zbyt poetycki o

4/5

Pozdrawiam
X