Liczba postów: 735
Liczba wątków: 268
Dołączył: Jul 2017
12-02-2018, 07:58
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 12-02-2018, 13:11 przez Maciek.J.)
Siedzę
w zimowy wieczór w fotelu
czytam po raz enty tę samą gazetę
codziennie to samo się dzieje
miasto w ciemnościach śpi
w kalendarzu czas nowy trwa
jest tak cicho drogi przyjacielu
tajemnica życia biła się z sekretem
tego co miało się stać
kot się śmieje
ktoś dzwoni właśnie do drzwi
idę otworzyć
to byłem ja
Liczba postów: 1 127
Liczba wątków: 152
Dołączył: Dec 2017
Pozwolę sobie nieco odchudzić i troszeńkę zmienić twój wiersz, bo jest dobry, jednak za bardzo - jak by to ująć - przepełniony "wypełniaczami" które niczego nie wnoszą no i ujednoliciłem czas na przeszły prócz ostatniego wersu . Powinien być w czasie teraźniejszy , wtedy całość zapętla się w nieskończoności i można historię opowiadać od początku. To co na niebiesko to sugestia jak moim zdaniem będzie lepiej ( wytłuszczony niebieski - co proponuję wyciąć ) :
Siedziałem
zimowym wieczorem w fotelu
czytałem po raz n-ty tę samą gazetę - (jestem zwolennikiem używania w liryce zapisu "enty")
bo i tak codziennie to samo się działo
miasto pogrążone w ciemnościach spało
tylko w kalendarzu trwał nowy czas
było tak cicho mój drogi przyjacielu - (zmiana kolejności wersów w strofie - 3 na 2, 2 na 3 miejsce)
tajemnica życia biła się z sekretem
z tego co miało się stać
kot się śmieje
bo ktoś dzwoni właśnie do drzwi
otwieram
to byłem ja
Liczba postów: 735
Liczba wątków: 268
Dołączył: Jul 2017
troszkę amputowałem to i owo
zgodnie z sugestią i bez
według mnie starczy...
bo nie idzie przecież o to aby jak najkrócej...
prawda ?
Liczba postów: 1 127
Liczba wątków: 152
Dołączył: Dec 2017
Zmieniłeś czasy odwrotnie niż moja propozycja - kurczę i zgrzyta - ale spoko to twój wiersz( to mój odbiór) .Może ktoś odbierze inaczej tę wstęgę Mobiusa ( bo mniej więcej to miałem na myśli mówiąc że można czytać wciąż i wciąż ) Pomijając inwersję to upieram się dalej przy poprawce - "w kalendarzu" nie "na kalendarzu"
"bo nie idzie przecież o to aby jak najkrócej" - w niektórych przypadkach lepiej znaczy mniej - to moim zdaniem ten przypadek
Jest teraz lepiej niż w wersji pierwotnej.
Liczba postów: 1 255
Liczba wątków: 142
Dołączył: Jul 2013
22-02-2018, 18:57
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 22-02-2018, 18:58 przez chmurnoryjny.)
(12-02-2018, 07:58)Maciek.J napisał(a): w kalendarzu czas nowy trwa
Błażejowa poprawka (tylko w kalendarzu trwał nowy czas ), pomocna, by od-archaizować ten wers, którego nie da się wyjaśnić - nawet mocno przymrużając oko--- jakoś, jakkolwiek pojmowaną potrzebą szczególnej stylizacji nadal pozostała bez echa i bardzo obniża notę za i tak "nie-za-silny" twór, oi niezbyt wysokim poziomie.
tego co miało się stać (Błażej zaproponiował poprawną formę z tego co miało się stać a tu nadal to samo!!!
kot się śmieje
ktoś dzwoni właśnie do drzwi
idę otworzyć
Inne poprawki Błażeja (choć jak można sądzić były czytane i być może rozważane przez Autora), które wybitnie pokazywały Autorowi, w jakim kierunku iść, aby tekst podniósł się przynajmniej na przeciętny poziom, jak widać- poza małym wyjątkiem--- nadal zostawiły tekst w wersji moooooooooooooooooooocno warsztatowej. I dlatego 2/5.