16-07-2013, 17:01
Cormac McCarthy, "Suttree":
Cytat: Myślę, że starczy, Sut, powiedział Leonard.
Myślisz, że tak?
Taa. Kurde, pociągną gnoja na dno jak pierdolona rakieta.
Powiesz parę słów?
Co mam zrobić?
Powiedzieć parę słów.
Na ustach Leonarda pojawiło się coś w rodzaju nerwowego uśmieszku. Powiedzieć parę słów?
A nie powiesz? Wiesz, chodzi mi o to, że chyba nie pochowasz ojca tak bez niczego.
Ja go nie chowam.
Jak to nie, do cholery.
Po prostu go wrzucam do rzeki.
Na jedno wychodzi. To to samo, co pochówek na morzu.
No niech to szlag, Suttree.
Więc jak będzie?
Ten stary skurwysyn w życiu nie był w kościele.
Tym bardziej powinieneś coś powiedzieć.
No ale ja się nie znam na żadnych cholernych modlitwach ani nic. Kurde. Ty coś powiedz.