Cytat:Niedokonany w tym kontekście źle brzmi.
No ale znów: "chciał", jak proponujesz, to też aspekt niedokonany. Poza tym, w moim odczuciu tu pasuje właśnie aspekt niedokonany. Chodzi o emocje ciągle towarzyszące, a nie o pojawienie się jakichś chęci. No i bezosobowość zdania też jest na miejscu, bo chcę użyć właśnie tego zwrotu "chciało się".
A może, nie podoba Ci się, że użyłem w aspekcie niedokonanym słowa "pozostawać (dzieckiem)"? Chyba jednak pasuje.