19-06-2019, 21:55
Cytat:Na taki wypadek wystarczy kilkanaście osób w całym kraju - jedna jednostka organizacyjna. Natomiast utrzymywanie tysięcy etatów jest bez sensu.
Raczej kilkanaście na miejscowość. Inaczej może być, że będą za długo docierać do celu. Ale można i więcej, jeśli wystarcza środków.
Cytat:Chyba, że to sposób, by ci co potrzebują pracy do egzystencji mieli taką bezproduktywną pracę tylko do zaspokojenia swoich potrzeb psychologicznych. Wtedy, aby osoby takie nie popadały w depresję z powodu braku zajęcie, celowe byłoby utrzymywanie martwych zawodów.
To też niezły pomysł. Można założyć, że jakaś część ludzi potrzebowała takiego właśnie wsparcia. Ale wolę uważać, że psychologiczne problemy zostały rozwiązane innymi metodami, a służby mundurowe po prostu nie zostały drastycznie obcięte, bo społeczeństwo nie odczuwało takiej potrzeby.
I jeszcze niektóre komentarze do poszczególnych uwag językowych.
Tam, gdzie dwa razy skreśliłeś "jakieś", napisałem natomiast "różne".
"Dodatkową osobliwością było to, że Ania zechciała jechać pociągiem." Co tu zaproponowałbyś napisać zamiast "osobliwością"?
Czy fraza "kojarzyła jej twarz jako znajomą" jest rażąco niezgrabna? Nie mogę napisać po prostu "znała", bo znała nieco słabo, ale odczuwała, że widziała tę twarz.
"(tyle że zamiast swojego domu występował pałac w Hadze)". Co tu zaproponowałbyś napisać zamiast "występował"? Może, "figurował", "był rozpatrywany", "służył miejscem pobytu"...? Chyba to wszystko jednak gorzej brzmi, niż "występował".
***
Pozwolę sobie w tym wątku wspomnieć o pytaniu zadanym tu:
https://www.via-appia.pl/forum/Thread-Zn...ale%C5%BCy
Bo obawiam się, że niektórzy aktywni forumowicze rzadko oglądają dolną część forum. Usprawiedliwienie dla wspomnienia o tym właśnie tu może być takie: pytałem tam o pisarzy, których twórczość może być też podobna do przedstawionej tu powieści.