21-05-2019, 12:29
Dziękuję bardzo, Gunnar! Czy doczytałeś do końca rozdziału? Tam jest jeszcze dużo ciekawych zdarzeń, co do opisania których nie podałeś uwag. Zgadzam się z większością uwag językowych i wkrótce wprowadzę odpowiednie zmiany.
No, każde dwie osoby są nieco inne względem siebie. Różnica może być bardziej istotna lub mniej istotna. Jakiś jej stopień może być określony jako nieistotny; konkretniej to zależy od kontekstu.
Już zrozumiałem, że zamiast słowa "kielich" mam używać słowa "kieliszek".
No, skoro tylko mężczyźni mają pomagać kobietom, a nie na odwrót, to więc zalecenia zależą od płci; to można uznać za nieco seksistowskie.
Zamiast "pogląd" ma być "spojrzenie".
O tym, że Olek miał brodę, nie wspominałem na początku, bo to nie było istotne. W tej powieści podstawowa informacja o świecie i o głównych bohaterach jest rozrzucona po całym tekście. Tych informacji jest tak dużo, że byłoby zbyt trudno czytać, gdybym punktualnie wymieniał wszystko to na początku. Chyba zauważyłeś, że właśnie w XVIII rozdziale trochę opisuję wygląd zewnętrzny głównych bohaterów.
Jak dokładnie proponujesz przeformułować zdanie "Chyba organizatorzy uważali, że tak ciekawiej albo że tak demokratyczniej."?
Cytat:a może być ktoś nieistotnie inny?
No, każde dwie osoby są nieco inne względem siebie. Różnica może być bardziej istotna lub mniej istotna. Jakiś jej stopień może być określony jako nieistotny; konkretniej to zależy od kontekstu.
Już zrozumiałem, że zamiast słowa "kielich" mam używać słowa "kieliszek".
Cytat:dobre wychowanie jest seksistowskie? ciekawe...
No, skoro tylko mężczyźni mają pomagać kobietom, a nie na odwrót, to więc zalecenia zależą od płci; to można uznać za nieco seksistowskie.
Zamiast "pogląd" ma być "spojrzenie".
O tym, że Olek miał brodę, nie wspominałem na początku, bo to nie było istotne. W tej powieści podstawowa informacja o świecie i o głównych bohaterach jest rozrzucona po całym tekście. Tych informacji jest tak dużo, że byłoby zbyt trudno czytać, gdybym punktualnie wymieniał wszystko to na początku. Chyba zauważyłeś, że właśnie w XVIII rozdziale trochę opisuję wygląd zewnętrzny głównych bohaterów.
Jak dokładnie proponujesz przeformułować zdanie "Chyba organizatorzy uważali, że tak ciekawiej albo że tak demokratyczniej."?