13-03-2019, 13:28
(13-03-2019, 12:52)D.M. napisał(a): 2. Proponujesz napisać: "posiedzenia plenarne odbywały się tylko dwa razy w roku". To nieprawda! Taka fraza oznaczałaby, że co rok było tylko dwa posiedzenia. Natomiast, jak napisałem, one się odbywały "w ciągu dość krótkich okresów, których było dwa rocznie"."posiedzenia plenarne" są tu w liczbie mnogiej i zdanie to nie zawęża, że były one tylko dwa, bo zaraz wyjaśniasz, w jakich miesiącach "w październiku - listopadzie oraz w lutym - marcu."
Ale jeśli chciałbyś rozumieć to w zawężony sposób, to nawet ten dodatek tego nie zmienia:
(13-03-2019, 12:52)D.M. napisał(a): Natomiast, jak napisałem, one się odbywały "w ciągu dość krótkich okresów, których było dwa rocznie".bo nadal mamy "posiedzenia plenarne" w liczbie mnogiej odbywające się "w ciągu dość krótkich okresów, których było dwa rocznie".
Oba zdania znaczą to samo i jeśli jedno rozumiemy szeroko to i drugie, a jak jedno wąsko to nie ma uzasadnienia by drugiego tez tak nie traktować.
Np. "Mecze rozgrywano w ciągu dość krótkich okresów, których było dwa rocznie; w październiku - listopadzie oraz w lutym - marcu."
"Mecze rozgrywano tylko dwa razy w roku; w październiku - listopadzie oraz w lutym - marcu.'
No nie wiem, jak dla mnie sens się nie zmienia.
Co innego "Rozgrywano tylko dwa mecze w roku...'
"odbywały się tylko dwa posiedzenia plenarne w roku..."
i w takiej konstrukcji, rzeczywiście chodzi tylko o dwa pojedyncze wydarzenia.
Oczywiście Twoja wersja nie jest błędna, propozycja miała jedynie na celu "upłynnienie" tekstu
(zwłaszcza, że piszesz o "dwóch dość krótkich okresach" by zaraz je wymienić precyzyjnie)