08-03-2019, 21:47
(08-03-2019, 14:43)D.M. napisał(a): No dobra, poprawiłem to miejsce tak: "Zaś po zakończeniu misji w danym miejscu uniwersalot zawisał dokładnie nad mikrodronem i ten malutki przyrząd szybko wracał po linii pionowej przy wyłączonej kamerze; w najgorszym przypadku mógł go łyknąć jakiś ptak, ale wtedy to już nieistotne, bo misja się skończyła. Dla oglądania nowego miejsca (nawet na odległości zaledwie kilku kilometrów) już robiono kolejny przelot i wypuszczano kolejny mikrodron (może być i ten sam, jeśli przetrwa i zdąży się naładować)."Znacznie lepiej się to teraz czyta
Cytat:Co do propozycji dopisać "się" po "zdecydowali", to nie chcę, bo mam na myśli "zdecydowali" w znaczeniu "postanowili". Określenie "zdecydowali się" oznaczałoby, że oni mieli jakieś wątpliwości, czy robić to, i wreszcie postanowili zrobić. A "zdecydowali" bez "się" to określenie neutralne, tak samo, jak "postanowili". A być może, ono z jakiegoś powodu brzmi jakoś dziwnie? Jeśli tak, to proszę wyjaśnić.Według mnie znacznie bardziej w tym kontekście pasowałoby po prostu "postanowili", tak jak napisałeś powyżej.
Cytat:No, jednak zdanie "Podróżnicy obserwowali wybrane fragmenty z życia codziennego tych zwierząt." zawiera niektóre nowe informacje, których nie było w zdaniu "Ten etap wycieczki był poświęcony zaznajomieniu z trybem życia niektórych gatunków zwierząt."Nie przemawia to do mnie - dla mnie jedno zdanie po prostu wynika z drugiego, więc mam wrażenie, że czytam to samo. Może mógłbyś rozważyć połączenie tych zdań w jedno? Jeżeli sam uważasz, że jakakolwiek zmiana jest konieczna.
Cytat:Jednak trochę mi się nie podoba, że Ziemia XXII wieku jest tam przedstawiona nieutopijnie.Tak z czystej ciekawości - wierzysz, że świat ludzi ma szansę kiedykolwiek stać się stu procentową utopią?