Eiszeit:
Nie bój się, nikt tam nie inwigiluje kogoś sławnego tymi mikrodronami.
To byłby nielegalny monitoring, przy czym zostałby łatwo wykryty przez monitoring obowiązkowy. W dalszych rozdziałach będą dość dokładne informacje o monitorowaniu.
No dobra, poprawiłem to miejsce tak: "Zaś po zakończeniu misji w danym miejscu uniwersalot zawisał dokładnie nad mikrodronem i ten malutki przyrząd szybko wracał po linii pionowej przy wyłączonej kamerze; w najgorszym przypadku mógł go łyknąć jakiś ptak, ale wtedy to już nieistotne, bo misja się skończyła. Dla oglądania nowego miejsca (nawet na odległości zaledwie kilku kilometrów) już robiono kolejny przelot i wypuszczano kolejny mikrodron (może być i ten sam, jeśli przetrwa i zdąży się naładować)."
A tu zupełnie nie chce mi się zastępować czymś drugie słowo "znacznie". Właśnie z podwójnym używaniem tego słowa myśl brzmi przezroczyście.
Co do propozycji dopisać "się" po "zdecydowali", to nie chcę, bo mam na myśli "zdecydowali" w znaczeniu "postanowili". Określenie "zdecydowali się" oznaczałoby, że oni mieli jakieś wątpliwości, czy robić to, i wreszcie postanowili zrobić. A "zdecydowali" bez "się" to określenie neutralne, tak samo, jak "postanowili". A być może, ono z jakiegoś powodu brzmi jakoś dziwnie? Jeśli tak, to proszę wyjaśnić.
No, jednak zdanie "Podróżnicy obserwowali wybrane fragmenty z życia codziennego tych zwierząt." zawiera niektóre nowe informacje, których nie było w zdaniu "Ten etap wycieczki był poświęcony zaznajomieniu z trybem życia niektórych gatunków zwierząt."
Nie, nie izolowano tak zupełnie. Po prostu trochę unikano pokazywania agresji w życiu zwierząt. Być może, masz rację, że nie warto tak robić; w rozdziale V Ania demonstruje podejście bliskie do tego Twojego.
Gunnar:
Sądzę, że w tym przypadku chodzi raczej nie o techniczne możliwości wprowadzenia wiz, a o lepsze techniczne możliwości dla podróżowania, co może powodować zbyt istotne gromadzenie obcokrajowców. I jeszcze raz przypomnijmy o strefie Schengen: kiedy kontrolowanie robi się zbędne, znoszą je.
Jednak trochę mi się nie podoba, że Ziemia XXII wieku jest tam przedstawiona nieutopijnie. Za to podoba mi się, że na potrzeby tego filmu został stworzony pewny sztuczny język.
Cytat:Za żadne skarby nie chciałabym być kimś sławnym w świecie, gdzie mają coś takiego
Nie bój się, nikt tam nie inwigiluje kogoś sławnego tymi mikrodronami.
To byłby nielegalny monitoring, przy czym zostałby łatwo wykryty przez monitoring obowiązkowy. W dalszych rozdziałach będą dość dokładne informacje o monitorowaniu.Cytat:Dla mnie z punktu widzenia literackiego taka ilość powtórzeń wygląda po prostu bardzo źle. Chcesz przekazać pewną treść, ale uzyskanie pozytywnego odbioru wymaga odpowiedniego zapakowania tejże.
No dobra, poprawiłem to miejsce tak: "Zaś po zakończeniu misji w danym miejscu uniwersalot zawisał dokładnie nad mikrodronem i ten malutki przyrząd szybko wracał po linii pionowej przy wyłączonej kamerze; w najgorszym przypadku mógł go łyknąć jakiś ptak, ale wtedy to już nieistotne, bo misja się skończyła. Dla oglądania nowego miejsca (nawet na odległości zaledwie kilku kilometrów) już robiono kolejny przelot i wypuszczano kolejny mikrodron (może być i ten sam, jeśli przetrwa i zdąży się naładować)."
Cytat:znacząco / o wiele / bardziej ciekawa / po prostu nie była ciekawsza
A tu zupełnie nie chce mi się zastępować czymś drugie słowo "znacznie". Właśnie z podwójnym używaniem tego słowa myśl brzmi przezroczyście.
Co do propozycji dopisać "się" po "zdecydowali", to nie chcę, bo mam na myśli "zdecydowali" w znaczeniu "postanowili". Określenie "zdecydowali się" oznaczałoby, że oni mieli jakieś wątpliwości, czy robić to, i wreszcie postanowili zrobić. A "zdecydowali" bez "się" to określenie neutralne, tak samo, jak "postanowili". A być może, ono z jakiegoś powodu brzmi jakoś dziwnie? Jeśli tak, to proszę wyjaśnić.
Cytat:Trochę masło maślane z tego wyszło.
No, jednak zdanie "Podróżnicy obserwowali wybrane fragmenty z życia codziennego tych zwierząt." zawiera niektóre nowe informacje, których nie było w zdaniu "Ten etap wycieczki był poświęcony zaznajomieniu z trybem życia niektórych gatunków zwierząt."
Cytat:Moim zdaniem to próba ominięcia tego, co jest najbardziej naturalne. Czy w XXII wieku ludzi izolowano od tematyki śmierci?
Nie, nie izolowano tak zupełnie. Po prostu trochę unikano pokazywania agresji w życiu zwierząt. Być może, masz rację, że nie warto tak robić; w rozdziale V Ania demonstruje podejście bliskie do tego Twojego.
Gunnar:
Cytat:Zgadza się. Wcześniej nie było technicznych możliwości. Jak widać państwa gdy tylko pojawiają się nowe możliwości ochoczo zwiększają kontrolę swoich obywateli
Sądzę, że w tym przypadku chodzi raczej nie o techniczne możliwości wprowadzenia wiz, a o lepsze techniczne możliwości dla podróżowania, co może powodować zbyt istotne gromadzenie obcokrajowców. I jeszcze raz przypomnijmy o strefie Schengen: kiedy kontrolowanie robi się zbędne, znoszą je.
Cytat:Polecam, wysokobudżetowe hollywoodzkie widowisko z bardzo ciekawą koncepcją utopijnego, żyjącego w zgodzie z naturą społeczeństwa.
Jednak trochę mi się nie podoba, że Ziemia XXII wieku jest tam przedstawiona nieutopijnie. Za to podoba mi się, że na potrzeby tego filmu został stworzony pewny sztuczny język.