18-01-2016, 17:12
A zdawałem egzamin z Biblii!!! Idę się pociąć. Mój przyjacielu, mówisz cały czas o tłumaczeniu. Pytanie brzmi - z wulgaty, greki czy aramejskiego? Miejże trochę pomyślunku. To słowo wydawało się najbliżej oddać sens wypowiedzi, ale nie jest tożsame z oryginałem! Strasznie hermetyczny jesteś. Oprócz studiowania Biblii, poczytaj też trochę historii, bo mi tu ortodoksją (nie tylko intelektualną) zalatuje.