Budowanie porządku światowego na piasku

[Antonia]

Tych 12 wersetów dodano do pierwotnego tekstu Ewangelii według Jana.

Po pierwsze, Ewangelia Jana jest jemu przypisywana, co nie znaczy, że przez jego paluszki napisana. Jak najbardziej widać tu problem, ponieważ autor przemilcza swoje imię. Ewangelię podobno napisał jeden z uczniów Jesusa, ale nigdzie nie jest sprecyzowane, że był to Jan. Jak ktoś jest ciekawy tego tematu, niech powie, to napiszę coś więcej. A tak przy okazji, liczba 666 to po prostu Neron.

Nie ma ich w kodeksach synajskim i watykańskim, choć pojawiają się już w pochodzącym z V w. Kodeksie Bezy i w późniejszych manuskryptach greckich. Pomija je większość starożytnych przekładów.

Szkoda, że nie wymieniłeś innych kodeksów i reszty rękopisów.
I co z tego, że pomija. Ktoś miał taki kaprys, więc pominął. Takie prawo tłumacza.

Bezsprzecznie nie wchodzą one w skład Ewangelii według Jana. W pewnej grupie manuskryptów greckich fragment ten pojawia się przy końcu tej Ewangelii, a w innej po słowach z Łukasza 21:38,

Kodeks Watykański (Stary i Nowy Testament) to jeden z najstarszych rękopisów greckiej Biblii, znaczy tłumaczony, a to znaczy, że tłumacz mógł odrzucić, co chciał.
W dodatku wiele kart zostało utraconych, czyli nie jest pierwotną całością. Co ciekawe, oryginalny kodeks zawierał pierwotnie apokryficzne księgi nowego testamentu, tak jak Kodeks Syjamski.
Oprócz wymienionego fragmentu „o cudzołożnicy” brakuje innych tekstów zarówno ze starego jak i nowego testamentu. Zostały opuszczone teksty, wiersze, frazy. Zaznaczyłeś i usunąłeś ze swojej biblii te fragmenty?
Kodeks Syjamski także zawiera braki i opuszczenia, są to całe zdania, frazy i słowa.

co tylko potwierdza wniosek, że nie jest to tekst autentyczny ani natchniony.

Nie, to wcale nie potwierdza.