A co by się stało, gdyby muzułmanie nie wzięli się za przepisywanie antycznych, pogańskich tekstów i nie "odkrywali" ich dla całej Europy? Prawdopodobnie tkwilibyśmy w wiekach ciemnych. ;]
Muzułmanie to muzułmanie. My setki razy więcej zawdzięczamy Ormianom! A zamiłowanie Ormian do tekstów... a właściwie do ich przepisywania...
Pewien mnich ormiański - Masztoc - stworzył tamtejszy alfabet. Państwo Ormian przeżywało podówczas kryzys i niedługo później doszło do rozbioru. Ormianie jednak byli patriotami i chcieli uratować co się da. Uratowali swoją odrębną kulturę - kulturę państwa chrześcijańskiego, otoczonego przez islam, zoroastryzm. Później namolnie zaczęli przepisywać co im wpadło w ręce. Te dzieła starożytności, dzieła także islamu, chrześcijaństwa i innych kultur, to wszystko czerpaliśmy właśnie z chronionych kosztem własnego życia manuskryptów Ormiańskich.
Chrześcijaństwo było tutaj zarzewiem naprawdę niesamowitego procesu.
Ale to tak gwoli ścisłości.
To dobrze, bo tak jak podkreślam, ten sam początek, to było pokłosie rozpadu imperium rzymskiego na państwa barbarzyńskie.
_____________________________________________________
Aha. Ashke. No i?
Muzułmanie to muzułmanie. My setki razy więcej zawdzięczamy Ormianom! A zamiłowanie Ormian do tekstów... a właściwie do ich przepisywania...
Pewien mnich ormiański - Masztoc - stworzył tamtejszy alfabet. Państwo Ormian przeżywało podówczas kryzys i niedługo później doszło do rozbioru. Ormianie jednak byli patriotami i chcieli uratować co się da. Uratowali swoją odrębną kulturę - kulturę państwa chrześcijańskiego, otoczonego przez islam, zoroastryzm. Później namolnie zaczęli przepisywać co im wpadło w ręce. Te dzieła starożytności, dzieła także islamu, chrześcijaństwa i innych kultur, to wszystko czerpaliśmy właśnie z chronionych kosztem własnego życia manuskryptów Ormiańskich.
Chrześcijaństwo było tutaj zarzewiem naprawdę niesamowitego procesu.
Ale to tak gwoli ścisłości.
Cytat:Brońcie bogowie, nie średniowiecze. Raptem parę wieków z samego początku - mam wielki respekt dla dokonań średniowiecza.
To dobrze, bo tak jak podkreślam, ten sam początek, to było pokłosie rozpadu imperium rzymskiego na państwa barbarzyńskie.
_____________________________________________________
Aha. Ashke. No i?
Jeżeli myślisz, że Twój tekst jest dobry, napisz do mnie.
Wszystko da się naprawić.
Wszystko da się naprawić.