Noga boga - kolejny palec

[Kotkovsky]

To źle, że go znali. I na odwrót.

Ten fragment wprowadza małą dezorientację. Dla kogo było złe to że "go" znali? Dla nich? Dla niego? Oczywiście łatwo zaraz potem domyśleć się że raczej dla nich, niż dla niego. Ale może lepiej byłoby np. tak:
Powinni żałować że go znali - on również miał powód aby obawiać się ich.
Albo:
Taka znajomość bynajmniej nie wróżyła dla niego nic dobrego - ale oni też mogliby jej pożałować.
Nie przypadkiem wprowadziłem myślnik. Przypuszczam że odpowiednia interpunkcja też może pomódz we właściwym wyrazie treści utworu. Być może tym wypadku myślnik wprowadziłby nutę niepokoju, jaki zapewne często towarzyszy gdy kogoś dopadną zbiry.

Może niektóre zdania są również, w ich wypadku za długie? Przykładowo:

Na samym dnie krateru znajdowała się okrągła plansza wysypana piaskiem, dookoła której ciągnęła się spirala lóż, skąd widzowie dopingowali swoich faworytów.

Może lepiej zabrzmi w ten sposób: Znajdowała się tutaj plansza wysypana piaskiem. Wokół niej ciągnęły się loże, skąd widzowie dopingowali faworytów. Jak widzisz sugeruję podział zdania na dwa krótsze. I usunięcie niektórych wyrażeń. Nadto już wiadomo że plansza to część areny i razem z nią są na dnie krateru. Pozwól też czytelnikom samym sobie dopowiedzieć czy plansza była okrągła, kwadratowa, trójkątna, czy jakaś inna. Nie sugeruj jej kształtu, chyba że byłby tu jakiś ważny powód poza samym opisem.

Według ludu Tabonga taki boski przedmiot miał duszę i w czasie spoczynku ucztował w niebie z bogami, skąd urywał się na czas mordobicia.

Pisanie rubasznym językiem, w sposób dowcipny może być dodatkową zaletą utworu, jak zapewne tutaj. Niemniej może niekoniecznie trzeba zaraz używać słów jednoznacznie kojarzących się z mową potoczną z naszego, "niefantastycznego" świata. Zamiast tego zaś użyć nawet mowy potocznej, ale np. kojarzącej się z wiekami dawnymi? Przykładowo: zamiast "mordobicie" to "jatka", "bójka", "bijatyka". Dlatego też może warto zasugerować czym są "bofki", o ile to nie słowo "zbyt realnie potoczne"?

Tylko jakoś tak nic nie było o tym piątym palcu ...

Na początku, głosem narratora zostało to chyba lekko zasugerowane? Może zaś później zostanie wyjaśnione to wprost? Takie były twoje zamysły Balibor? O ile tak to drugiej strony chyba jakoś nie całkiem przekonująco zostało to zasugerowane.
Jednak ogólne wrażenie jest dobre. Dobrym pomysłem jest magiczny bęben.