+- Via Appia - Forum (https://www.via-appia.pl/forum)
+-- Dział: LIRYKA (https://www.via-appia.pl/forum/Forum-LIRYKA)
+--- Dział: Poezja (https://www.via-appia.pl/forum/Forum-Poezja)
+---- Dział: Poezja 2011 (https://www.via-appia.pl/forum/Forum-Poezja-2011)
+---- Wątek: U brzegu (/Thread-U-brzegu)
U brzegu - Kristoforus - 05-02-2011
Na wyciągnięcie ramion w geście powitania,
z dystansem gibkiego śliskiego języka,
co jak wąż zawiły sycząc dotknięcia zabrania,
jadowym gruczołem zwilża palec.
Potem przewraca nim karty tej księgi,
dla swej wygody znacząc je obłudną,
pod stołem łamanej – dozgonnej przysięgi ?
………………………………………................
Czymże są słowa? omszałe jak głaz – nudą?
Więc chciałbym stanąć nad urwiskiem tego świata.
I niech mi opatrzność tego nie zabrania.
W obliczu uczciwości jakiejś – absolutnej,
co przed oczami zakryte – niech mi – porozsłania.
Wiedzieć… i… pewnym być tej wiedzy,
choćby najdotkliwiej, po ludzku – okrutnej.
Tak by wyborem świadomym stała się cykuta,
co w krwiobiegu i tak płynie.
Strumienna woda dawno już zatruta.
Więc nie umknąłem zgubnemu losowi.
Chude wilki szarpią biedną ludzką duszę.
RE: U brzegu - Parniak - 06-02-2011
Bardzo mądry i głęboki wiersz. Gratuluję.
RE: U brzegu - Kristoforus - 06-02-2011
Serdecznie dziękuję
W oryginalnej wersji wiersz miał jeszcze, trochę żartobliwy i przekorny podtytuł : (wolny przekład z introdukcji dramatu przypisanego Szekspirowi), ale spotkałem się niedawno z nieporozumieniem. Uparcie przypisywano mi jedynie przekład tego tekstu, co jest oczywistą nieprawdą.
Dziękuję