+- Via Appia - Forum (https://www.via-appia.pl/forum)
+-- Dział: LIRYKA (https://www.via-appia.pl/forum/Forum-LIRYKA)
+--- Dział: Poezja (https://www.via-appia.pl/forum/Forum-Poezja)
+---- Dział: Poezja 2018 (https://www.via-appia.pl/forum/Forum-Poezja-2018)
+---- Wątek: Hello, World! (/Thread-Hello-World)
Hello, World! - Irving Washington - 18-05-2018
https://kbuszewicz.blogspot.com/2018/05/hello-world.html
RE: Hello, World! - BJKlajza - 18-05-2018
Świetnie ale :
ja będę szedł drogę torując ręką - nie potrzebny zaimek osobowy, JA wywal i bez niego jest rytm
ahoj, cała naprzód! wyruszam w rejs - brakuje sylaby ( rym jak rym niedokładny) pasowało by tutaj "wyruszam w trasę " ale ze jest ahoj na początku może trochę pokombinować i dac "wyruszam w rejtrasę? ( sylaba dojdzie i rytm będzie grał ?)
jak Nero - NERON zdecydowanie
zapis inny niż
arrivederci, good bye - bye return
Tak lepiej i trzyma rym i rytm 
Pozdrawiam
RE: Hello, World! - Irving Washington - 18-05-2018
Hej, nie zgadzam się jednak z uwagami na temat rytmu. Myślę, że tenże jest zachowany.
Co do "wyruszam w rejs" - rejs rymuje się z case (kejs) dlatego nie w trasę, chciałem jednak zachować rym dla ucha, nie oka.
Ciekawi mnie dlaczego tak podkreśliłeś Nerona, w łacinie to chyba właśnie "Nero" (aż sprawdziłem w wikipedii: "Nero Claudius Caesar Drusus Germanicus").
Aha, return 0 jest specjalnie przerzucone, myślę, że rytm nadal gra w czytaniu, natomiast, niestety, żeby się rymowało trzeba zero czytać po polsku
Pozdrawiam
RE: Hello, World! - BJKlajza - 19-05-2018
Mam trochę inne odczucia z tym rytmem ale... troszkę rozjaśniłeś co do czytania
i jest lepsiej ( co do case zgadzam się inaczej odebrałem z łaciny ) A co do Nero ( Neron) dla tego że wiersz obraca się jednak w kręgach popkulturowo technologicznych Ot takie moje tam
RE: Hello, World! - Marcin Sztelak - 19-05-2018
Nero jak najbardziej poprawne. Dobry wiersz, chyba całkiem porzuciłbym interpunkcję, bo jeśli nie to raczej zbyt minimalistyczna.
RE: Hello, World! - Irving Washington - 19-05-2018
Co do interpunkcji, założenie było takie, że tylko w środku wersu może wystąpić przecinek, średnik na końcu jest ekstra. Ale chyba jest parę miejsc, gdzie powinienem dodać przecinki, np. "porzucam, na wszelki wypadek, przypadki".