Via Appia - Forum

ścierpi sierpień w lombardii
jest twarda
pomimo bogactwa prowincji
olio d'oliva del garda
stryczkiem podchodzi do gardła
więc milczy

odnajdźmy
blaski i smaczki prowansji
czary-mary
pole lawendy dla mendy
lasy wycięte pod garig
kolor i zapach krzepi

lepiej
weź sierp gardło poderżnij
wakacje ze starym
chętnie zamienię na pętlę
na con mi rozmaryn

Kolejny raz twój wiersz wpędza mnie w kompleks twórczy. Uwielbiam zabawy z językami w wierszach. Tylko dziwi mnie obecność przyimka "con". Jakie ma tutaj zastosowanie? Bo do zdania mi nie pasuje. I jak pogrzebałem, to okazuje się, że w Lombardii używa się regionalnej wersji "cun", bliższej łacińskiemu "cum". Pozdrawiam.[/code]

Dziękuję za zainteresowanie.
Obecność rzeczownika nie powinna dziwić.
Na **** mi przyimek?