26-08-2011, 22:44
Znalazłem sobie pomysł na nową - powiedzmy umownie - powieść, jednak rozbudowując to i układając sobie te pomysły w głowie, natknąłem się na kilka problemów mniejszych i większych. Będę bardzo wdzięczny za pomoc.
Na samym początku chcę zaznaczyć, że będzie to thriller młodzieżowy, z elementami, horroru, akcji i romansu.
1) Ten problem jest niejako związany z tym, co wyżej napisałem. Planuję, by wątek główny rozpoczął się "trzęsieniem ziemi". Nie zdradzając zbyt wiele, bohater leci samolotem i to w trakcie lotu to "trzęsienie" ma nastąpić. Przyczyna tego lotu jest związana z jednym wątkiem pobocznym i tu powstaje pytanie: czy lepiej wydarzenia poprzedzające lot i opisanie jego powodów lepiej zawrzeć przed tym "trzęsieniem ziemi", czy powrócić do tego później, przy okazji retrospekcji, które i tak planuję. Chciałbym, by powieść zaczęła się "wybuchowo" i zastanawiam się, czy początkowe przypadkiem takie początkowe wolne tempo tego nie zepsuje. Co więcej, ta przyczyna, choć związana raczej z życiem codzienny, jest lekko szokująca (dla niektórych w każdym razie) i nie wiem, czy nie lepiej zostawić ją na później.
Pozostałe problemy są już mniej skomplikowane, ale i tak poproszę o pomoc
.
2) Czy ktoś wie jak jest (za przeproszeniem) kurwa po arabsku? Chodzi mi o to znaczenie traktowane jako przecinek. W Tłumaczu Google jest tylko tłumaczenie na "szlaczki", co niewiele mi daje. Chodzi mi o zapis łaciński.
3) Czy jeśli wykorzystałbym parafrazę pewnej piosenki (nowej), komercyjnej, to popełnię przestępstwo? Jak na razie chodzi oczywiście o wykorzystanie w ramach tego forum.
Z góry dziękuję za pomoc.
Na samym początku chcę zaznaczyć, że będzie to thriller młodzieżowy, z elementami, horroru, akcji i romansu.
1) Ten problem jest niejako związany z tym, co wyżej napisałem. Planuję, by wątek główny rozpoczął się "trzęsieniem ziemi". Nie zdradzając zbyt wiele, bohater leci samolotem i to w trakcie lotu to "trzęsienie" ma nastąpić. Przyczyna tego lotu jest związana z jednym wątkiem pobocznym i tu powstaje pytanie: czy lepiej wydarzenia poprzedzające lot i opisanie jego powodów lepiej zawrzeć przed tym "trzęsieniem ziemi", czy powrócić do tego później, przy okazji retrospekcji, które i tak planuję. Chciałbym, by powieść zaczęła się "wybuchowo" i zastanawiam się, czy początkowe przypadkiem takie początkowe wolne tempo tego nie zepsuje. Co więcej, ta przyczyna, choć związana raczej z życiem codzienny, jest lekko szokująca (dla niektórych w każdym razie) i nie wiem, czy nie lepiej zostawić ją na później.
Pozostałe problemy są już mniej skomplikowane, ale i tak poproszę o pomoc
.2) Czy ktoś wie jak jest (za przeproszeniem) kurwa po arabsku? Chodzi mi o to znaczenie traktowane jako przecinek. W Tłumaczu Google jest tylko tłumaczenie na "szlaczki", co niewiele mi daje. Chodzi mi o zapis łaciński.
3) Czy jeśli wykorzystałbym parafrazę pewnej piosenki (nowej), komercyjnej, to popełnię przestępstwo? Jak na razie chodzi oczywiście o wykorzystanie w ramach tego forum.
Z góry dziękuję za pomoc.
