Via Appia - Forum

Pełna wersja: emptiness
Aktualnie przeglądasz uproszczoną wersję forum. Kliknij tutaj, by zobaczyć wersję z pełnym formatowaniem.
Kolejny tekst do muzyki podchodzącej pod screamo/modern hardcore. Prozą pisany, co by łatwiej śpiew do niestworzonej jeszcze muzyki dopasować.


The emptiness haunts me every night, nothing seems to be bright. There's no hope for better days without softness of her breath and lips. I feel so down, when she's silent as dead rose. The wind touches her fragile flowers, she's gently whispering song of silence straight to my ears. Her voice plants a seed of peace in my soul. My mind is outta control, when I see her lovely eyes. Her skin is like a perfect velvet, which makes my senses so mad.i'm like lone wolf tryin' to hunt one her gaze.

I....co to tu robi?
Skoro to proza, to dlaczego umieszczasz to w Poezji?
Hm... Tekst piosenki... Hm... Krótkie toto, ale od biedy za miniaturę można uznać.

"I feel so down, when she's silent as a dead rose."

"she's gently whispering song of silence straight into my ears."

"I'm like a lone wolf"

"tryin' to hunt one her gaze. " - błąd językowy, tak się nie mówi po angielsku. I nawet fakt, że to tekst piosenki tu nie pomoże, to po prostu błąd gramtyczny. Tryin' to hunt but one of her gazes brzmi lepiej imho. A jeśli już, to to hunt one of her gazes - inaczej się tego nie da zapisać po angielsku.

Hardcore? Ekhm, chyba emocore, pomyliłeś gatunki...
Emocjonalny hardcore, w stylu zespołu "more than life".
No nareszcie coś z mego podwórka, a więc języki obceSmile
Prościutkie, romantyczne, niezłe.
Można uznawać to za kicz, można się tym zachwycić.
Pozostanę in the middle...
Całkiem nieźle poradziłeś sobie z poprawnością językową, plus!