Jak brzmi w niej słowo "od kiedy"?? W znaczeniu od kiedy ktoś odszedł itp. Względnie czy znacie stosowną stronę, z której w dodatku można by pobrać stosowny słownik "polsko - góralski"?
(17-09-2021, 21:52)Kotkovsky napisał(a): [ -> ]Jak brzmi w niej słowo "od kiedy"?? W znaczeniu od kiedy ktoś odszedł itp. Względnie czy znacie stosowną stronę, z której w dodatku można by pobrać stosowny słownik "polsko - góralski"?
W zależności od regionu brzmi to ,, od kie ?,, albo ,,od kiek,,.
Będę wdzięczny. Może to słowo ma synonimy?
W zależności od regionu brzmi to ,, od kie ?,, albo ,,od kiek,,.
A może także "kiej"? Potrzebne to do utworu.
(16-01-2022, 09:56)Kotkovsky napisał(a): [ -> ]A może także "kiej"? Potrzebne to do utworu.
,,kiej,, to raczej język staropolski niż gwara góralska
Dzięki. Wiem że jest powiedzenie "Kaj tyś?" (skąd jesteś?) więc na tej zasadzie, posługując się pamięcią, skojarzeniami zadałem takie pytanie.