Pan I :
Przepraszam, czy pan czeka też tu do rejestracji?
jestem zakwalifikowany do operacji
i wie pan, troszkę się jednak boję
o wynik zabiegu niepokoję
żona ściska za mnie mocno kciuki
ale dzisiaj medyczne nauki
lekarze robią już takie rzeczy
prawie wszystko się dziś leczy
Pan II :
Nie, ja tylko po wypis proszę pana
bo przedwczoraj byłam operowana
Małe techniczne uwagi: zbędna spacja przed pytajnikiem, podwójne spacje między "jednak" i "boję" oraz w kilku miejscach wypowiedzi "Pana II" (a może, to jest zamierzone?).
(19-09-2019, 14:27)D.M. napisał(a): [ -> ]Małe techniczne uwagi: zbędna spacja przed pytajnikiem, podwójne spacje między "jednak" i "boję" oraz w kilku miejscach wypowiedzi "Pana II" (a może, to jest zamierzone?).
tak się wkleiło i w dodatku pośpiesznie z braku czasu
ale dziękuję
spróbuję poprawić edycją
Maćku, nie musiałeś wyjaśniać.
Na tym polega nie oczywistość skeczu, żeby ktoś go pojął sam od siebie.
Ale powiem, że to świetny skecz.
Ubawił mnie i zasmucił jednocześnie.
Jurek
(19-09-2019, 15:56)Alchemik napisał(a): [ -> ]Maćku, nie musiałeś wyjaśniać.
Na tym polega nie oczywistość skeczu, żeby ktoś go pojął sam od siebie.
Ale powiem, że to świetny skecz.
Ubawił mnie i zasmucił jednocześnie.
Jurek
Masz rację , chyba wyrzucę to objaśnienie.
a w zamyśle faktycznie miał być tragikomiczny
czyli śmieszny do przemyślenia.
serdeczności
Maciek
Zabawne i niejednoznaczne.
Masz lajka
A teraz już brakuje spacji po przecinku po "Nie".
A co do treści, to dla mnie pozostało niejasne, w jaką stronę został przekształcony "Pan II": z mężczyzny w kobietę, czy z kobiety w mężczyznę?
(20-09-2019, 13:24)D.M. napisał(a): [ -> ]A teraz już brakuje spacji po przecinku po "Nie".
A co do treści, to dla mnie pozostało niejasne, w jaką stronę został przekształcony "Pan II": z mężczyzny w kobietę, czy z kobiety w mężczyznę?
dziękuję serdecznie D.M.
poprawione
A na pytanie odpowiem ci z przyjemnością ,
pan II mówi, że BYŁAM OPEROWANA czyli wtedy był kobietą
a teraz jest mężczyzną.
wariant 2
czy teraz wszystko jasne ?
OK, teraz wszystko jasne.
Ale z przytoczonego cytatu to nie wynika, bo można mówić o swojej przeszłości, używając form pasujących do płci aktualnej. Właściwie, chyba nikt nie powie z pewnością, który rodzaj gramatyczny należy stosować w tej sytuacji; medycyna się rozwija szybciej, niż język.