(15-07-2013, 21:50)wojbik napisał(a): [ -> ]po wszystkim czekaj
do pierwszego albo całe życie
szukaj siebie w spisach treści
to, że pisząc, prowadząc myślisz i nie boisz się brawury, ale uważając na bezpieczeństwopasażerów/czytelników, to wiem, albo raczej zauważyłem. Może się mylę, po kilku pierwszych wrażeniach, ale nie sądze...
Kurde... tak, znam ten bół wyrażony w tekście... tak...
ale coś jakoś ni ma zymba tyn utwór... albo ja mam dzisiaj taki dzień?
wyróżniony cytat próbuję przewersować traktując do pierwszego' jako do wypłaty ('do dziesiątego" w wielu firmach...), może spłycając...
ale to akurat nieważne...
oki... na przykładzie
'po wszystkim czekaj
do pierwszego albo
całe życie szukaj siebie
w spisach
treści'
sorry, topornie nie wnikam teraz w usilne tratowanie/ratowanie... jakoś mam odczucie, że szło ci o dwuznaczności, których oczywiście nie pokazałem przewersowaniem...
gdzieś tam czytam ostrzeżenie przed tym co znam, mianowicie przed byciem ofiarą kradzieży literackiej... Znam przykłady... nie tylko gdy mowa o 'kimś znanym' szeroko...
bywanie za kulisami obrad konkursów i późniejsze refleksje... a nieważne...
nie wiem, czy zmierzałeś do sugerowania dwuznacznością zagrożenia kradzieżą... intelektualną- czasem tylko własnej jednej frazy, zanim sam autor świeżak opublikuje swój utwór (cały lub we fragmencie)...
idąc powyższym torem w ogóle, nie tą jaką pokazuję, metodą na chybcika, jednak poszukałbym innego przewersowania. Jasne że nie pod jedno kopyto interpretacyjne, ale z korzyścią dla wzmocnienia wieloznaczności... ten spis treści? - hm, jasny, dosadny, ale ... kurde... czegoś mi w tym ważnym utworze, niekryjącym goryczy w przekazie, bo mimo ironizowania jest 'pur mła" jak na tacy... ale może się akurat mylę... ????
"jeśli
ktoś znany weźmie twoje
teksty do ręki mówiąc:
wiesz co
naprawdę niezłe
będą z ciebie
ludzie serdecznie
gratuluję możesz schlać się
jak jasna cholera i lecieć
do wydawnictwa (na skrzydłach
szeroko pojętej
twórczości artystycznej
rzecz jasna) po wszystkim
czekaj do pierwszego albo
całe życie szukaj siebie
w spisach
treści "
tak bym widział... inna rzecz, że to Twój tekst... ale tak mi się przeczy, albo... przeczytało;-)