31-12-2012, 22:13
01-01-2013, 12:40
Było by mocne, ale końcówka się urwała.
tak ułożone
zachodzą na siebie
łuska dachówka
różne przeznaczeniem
i garścią co ściska
w kroplę deszczu
tak ułożone
zachodzą na siebie
łuska dachówka
różne przeznaczeniem
i garścią co ściska
w kroplę deszczu
01-01-2013, 12:57
właśnie się zastanawiałem, czy kończyć konkretem czy metaforą. fajne to z kroplą deszczu, podkreśla nieszczęście tłumu apasjonatów. dzieki za komentarz, pozdrawiam!
01-01-2013, 13:52
tak ułożone
zachodzą na siebie
łuska
dachówka
różne przeznaczeniem
a wyciska łzy
zachodzą na siebie
łuska
dachówka
różne przeznaczeniem
a wyciska łzy
01-01-2013, 17:24
starysta, przecież to zupełnie zmienia treść. i komu niby wyciska? i dlaczego "a wyciska" jakby prawie nie powinien? takie filozoficzne zakończenie niepotrzebnie. i dlaczego oddzielasz łuskę od dachówki skoro w tym znaczeniu to jedno i to samo (ale bez masła tylko z podkreśleniem), wiadomo ze tam jest przecinek bo to dwa rzeczowniki, ktorych znaczenie sie dopełnia. "bez sęsu"
pozdrawiam serdecznie!
pozdrawiam serdecznie!
01-01-2013, 19:32
No co, Nie mogiem jak chcem.
Ta filozofia to Ciebie dorwie biedaczku, albo ci ułani z Poznania przetrzepią.
Bo czytając wyciska. Łzy. A gdyby tak chodź raz przyjąć to ja jako coś co jakby było komentarzem napisanym.
Nic nie zmienia, chwali, chwali i chwali.
Przetłumaczyć może?
Jak różne przeznaczeniom to nie to samo.
Ta filozofia to Ciebie dorwie biedaczku, albo ci ułani z Poznania przetrzepią.
Bo czytając wyciska. Łzy. A gdyby tak chodź raz przyjąć to ja jako coś co jakby było komentarzem napisanym.
Nic nie zmienia, chwali, chwali i chwali.
Przetłumaczyć może?
Jak różne przeznaczeniom to nie to samo.
01-01-2013, 19:39
zawsze mogiem co chcem! proszę proszę ok, zczaiłem o co ci chodzi mniej więcej. Filozofia torturuje
aaa.. chyba rozumiem, ta twoja wersja to był komentarz po prostu... ok dobra, dobra, hehe pozdr
Cytat:A gdyby tak chodź raz przyjąć to ja jako coś co jakby było komentarzem napisanym.tłumacz
aaa.. chyba rozumiem, ta twoja wersja to był komentarz po prostu... ok dobra, dobra, hehe pozdr