Liczba postów: 27
Liczba wątków: 15
Dołączył: May 2010
13-02-2011, 22:41
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 14-02-2011, 00:02 przez SlayR.)
Do niedawna nie wiedziałem
co to znaczy nie oddychać,
lecz teraz już wiem.
Do niedawna nie miałem pojęcia
co to znaczy czuć pragnienie,
lecz nie móc go ugasić.
Wierzę, że niebawem
będę mógł odnowić swe siły,
poczuć Ciebie
i zaczerpnąć oddechu.
Liczba postów: 843
Liczba wątków: 50
Dołączył: Sep 2010
Nie lepiej to "lecz" zmienić na "i"?. Poza tym myślę, że gdybyś przed słowem "czuć" dodał "znaczy" to też lepiej by to wyglądało. Tylko, że wtedy zrezygnowałbym z "ogniste".
A tak ogólnie to całkiem nieźle.
PS. Też jestem fanem "Mechanicznej pomarańczy". Świetny film.
Pozdrawiam.
Liczba postów: 27
Liczba wątków: 15
Dołączył: May 2010
Lecz, bo lecz zaznacza bardziej stan przed danym wydarzeniem od czasu po. A i jest takie bardziej... wynikowe, jeśli wiesz o co mi chodzi
. Ale z ognistymi i "znaczy" - jak najbardziej, dzięki! Już edytuję!
.
Liczba postów: 843
Liczba wątków: 50
Dołączył: Sep 2010
Ciesze się, że mogłem się na coś przydać.
Pozdrawiam.