Przesłyszane

[FantaSmaGoria]

Macie lub mieliście śmieszne sytuacje związane z przekręceniem jakichś słów w zabawny sposób? Bardzo często wynika to z tego, że się przesłyszeliśmy, a efekty bywają niesamowicie zabawne.

Moja przyjaciółka słynie z przekręcenia wersu jednej z piosenek Strachów - zamiast "wiśnie, piołun i curry" śpiewa "dziś nie promuj gitary".
Ja w dzieciństwie uwielbiałam pewną piosenkę Budki Suflera, wydzierałam się, że "wodotanga trzeba dwojga".
Nie wspomnę już o sporcie o nazwie penis.
I wielu, wielu innych.

[Bogus]

W wielu anglojęzycznych piosenkach można znaleźć ukryte polskie słowa Na przykład w hymnie Ligi Mistrzów jak nic słyszę jak chór wydziera się "Kaszanka!".

A najlepszym przykładem może być piosenka "Ala nie wali mu pały"

[Hanzo]

Na przykład w hymnie Ligi Mistrzów jak nic słyszę jak chór wydziera się "Kaszanka!".

Mam to samo co środę i ciągle się z tego śmieję, mimo upływu lat Podniosła muzyka, jakieś "epickie" trailery z ubiegłych finałów, a oni się drą "kaszanka". To rozwala system.

[sithisdagoth]

Zawsze gdy gram w CS:GO to słyszę "Trashbag!" zamiast "Flashbang!".