(19-09-2018, 22:34)Miranda Calle napisał(a): Julio, czy to ekfraza wiersza Drosta czy Rembranta? Swoją drogą... Czy to ważne? Jest historia biblijna, jest obraz... Na każdym z nich list w dłoni Batszeby. Choć ta pierwsza, bliższa współczesnemu ideałowi kobiety. Rembrantowska - bliższa realiom.
Wszystkie jesteśmy Batszebami, parafrazując pewien znany obraz filmowy.
A jednak... Stawiam na Rembranta.
Wiersz - jeden z Twoich najlepszych. Wrócę, by się lepiej przyjrzeć.
To inspiracja Rembrandtem. A Baszebie rzeczywiście nadałam współczesne rysy. Dziękuję.
(20-09-2018, 00:51)Grain napisał(a): gdy wchodzisz w las stajesz się drzewem'Drzewo rozrasta się w ciszy' to fraza z której korzystało i korzysta wielu poetów ( stosując jako parafrazę). Nie wiem czy powinnam zaznaczyć kursywą. Nie jest to cytat i nie znam źródła, więc chyba nie.
co w twojej ciszy się rozrosło
a kiedy nurt przemierzas łódką
wtedy udziela ci się wiosło
jeszcze Przyboś coś takiego podobnego powiedział
- żeby sędzia nie zaznał radości w sądzeniu -