22-02-2018, 18:57
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 22-02-2018, 18:58 przez chmurnoryjny.)
(12-02-2018, 07:58)Maciek.J napisał(a): w kalendarzu czas nowy trwa
Błażejowa poprawka (tylko w kalendarzu trwał nowy czas ), pomocna, by od-archaizować ten wers, którego nie da się wyjaśnić - nawet mocno przymrużając oko--- jakoś, jakkolwiek pojmowaną potrzebą szczególnej stylizacji nadal pozostała bez echa i bardzo obniża notę za i tak "nie-za-silny" twór, oi niezbyt wysokim poziomie.
tego co miało się stać (Błażej zaproponiował poprawną formę z tego co miało się stać a tu nadal to samo!!!
kot się śmieje
ktoś dzwoni właśnie do drzwi
idę otworzyć
Inne poprawki Błażeja (choć jak można sądzić były czytane i być może rozważane przez Autora), które wybitnie pokazywały Autorowi, w jakim kierunku iść, aby tekst podniósł się przynajmniej na przeciętny poziom, jak widać- poza małym wyjątkiem--- nadal zostawiły tekst w wersji moooooooooooooooooooocno warsztatowej. I dlatego 2/5.