Via Appia - Forum
Legenda na własne czasy [Don Gibson] | Przekład - Wersja do druku

+- Via Appia - Forum (https://www.via-appia.pl/forum)
+-- Dział: EPIKA (https://www.via-appia.pl/forum/Forum-EPIKA)
+--- Dział: Inne Epickie (https://www.via-appia.pl/forum/Forum-Inne-Epickie)
+--- Wątek: Legenda na własne czasy [Don Gibson] | Przekład (/Thread-Legenda-na-w%C5%82asne-czasy-Don-Gibson-Przek%C5%82ad)



Legenda na własne czasy [Don Gibson] | Przekład - Sprytus - 14-11-2017

Gdyby każde serce złamane
przynosiło wielką sławę,
zostałbym legendą własnych czasów,

gdyby dawali złote statuetki
za łzy, żale i występki,
a samotność była oklaskiwana,
byłbym legendą we własnych czasach,

acz nie wręczają nagród i nie ma chwały
dla tych co dróg tyle pomylili, 
tych co tak wiele dziur poznali,
nie są doceniani,

bo jakby błędy mogły rozgłos przynieść,
każdy znałby moje imię,
zostałbym wówczas legendą tego wieku,

jakby policzyć noże przyjaciół
na moich plecach,
mógłbym grać w spektaklach jeża,

gdy myślę iż z kłód mi rzucanych pod nogi
wybuduję tratwę,
wystawia mnie do wiatru przyjaciel,
toż mógłbym grać również żagle,
aktorem byłbym z doświadczeniem,
aktorem legendarnym.